Friday, 6 September 2013

Beaute'



These are an introduction as i really love cosmetics and vits :) and  all shine from within stuff and secrets...not to mention that cosmetics and vits are somehow linked with my studies as far as basic research and scientific experiments are concerned... :)

(Αυτά είναι μια εισαγωγή, καθώς λατρεύω τα καλλυντικά, τις βιταμίνες και όλα τα μυστικά ''λάμψη εκ των έσω''.Επίσης, για να παραχθούν τα καλλυντικά και οι βιταμίνες πρέπει να γίνει βασική έρευνα, κάτι που συνδέεται έμμεσα με τις σπουδές μου. :) )


I believe that when it comes to beauty... natural beauty is the one that really catch everyone's attention... Natural beauty is about a clear flawless skin, add your unique character and a bright smile that comes from your heart and that's it... promise! That's why i decided to share with you my daily  face-cleansing routine.

Όταν  το θέμα είναι η ομορφιά, η φυσική ομορφιά είναι αυτή που τραβάει τα βλέμματα... αψεγάδιαστο δέρμα,προσθέστε μοναδικά χαρακτηριστικά του ταμπεραμέντου σας και γνήσιο χαμόγελο και αυτό ήταν... promise !! :)

 As a teen i had the known problems, too oily skin... annoying spots and the like... I really never stop to look for the best products to use onto my face... always the organic ones... no chemicals at all ... mother nature knows better!!!. However, the most important is to remove your make up and never use make up unless its too important... it really cloges your pores and then they produse more sebum. This is when spots come up.

Είχα τα γνωστά θέματα σαν έφηβη... λιπαρότητα, ενοχλητικά σπυράκια...Δεν σταματώ όμως ποτέ, να ψάχνω για καινούρια προϊόντα για το πρόσωπό μου και πάντα οργανικά χωρίς χημικά...Η μητέρα φύση ξέρει καλύτερα!!!Το πιο σημαντικό είναι να αφαιρείτε το make up και να μην χρησιμοποιείτε make up εκτός αν είναι πολύ απαραίτητο...Φράζει τους πόρους και εκκρίνουν περισσότερο σμήγμα και τότε εμφανίζονται τα σπυράκια.

So,girls,these are the products i currently use and i'm really satisfied with the result... Remember, that is always important to look for cosmetics which work best for you and notice that our skin needs, change according to:

Αυτά είναι τα προϊόντα που χρησιμοποιώ τώρα και θυμηθείτε ότι το δέρμα έχει διαφορετικές ανάγκες και επηρεάζεται από: 1)την εποχή 2)διατροφικές συνήθειες 3)ορμόνες 4)περιβαλλοντική μόλυνση.
  1. the season (autumn and spring is when acne prone skin becomes much more oily)  
  2. our eating habbits (food with too many fats...always prefer low fat, fruits, vegetables and pure protein) *There are also several food supplements, but if i start talking about them, this post will never come to an end :) .So, food supplements are another story.... shine from within is my mantra :)
  3. hormones (stress is the worst one... but i'm pretty sure you already  know that :) and check your period if it's stable)
  4. the environmental polution (our skin breathes through its pores... imagine to breathe all the pollutants of the atmosphere... disgusting!)     
*For the products by nutrimetics you have to find a beauty consultant ... not to mention that the company is currently only in Australia and that's why i am looking for other products to taste... i'll let you know on a next post... 

*Για τα προϊόντα από τη nutrimetics πρέπει να βρείτε αισθητικό σύμβουλο... και εκτός αυτού η εταιρεία έχει κλείσει τα γραφεία της στην Ελλάδα και από'σο ξέρω είναι μόνο στην Αυστραλία... γι'αυτό αντικαθιστώ αυτά που χρησιμοποιούσα και θα σας ενημερώσω :P

First... remove make up... i use instant eyes lotion by NUTRIMETICS  and 2 in1 cleanser by YVES ROCHER
(απομάκρυνση make up)


Then... cleansing... i use gentle foaming cleanser-tamarid by CLARINS and when my face is to dry something smoother like satin emultion by DIAPHANE (only in beauty saloons or abroad).Always, use toner like sebo specific 2 in1 by YVES ROCHER to stabilize your skin PH and prepare it for the hydration cream. 
( καθαρισμός και μετά τονωτική λοσιόν, για εξισορρόπηση του ph)


Hydration comes next....it also depends... i use hydra matte lotion-combination skin by CLARINS and sometimes a hyaluronique acid cream by MEDICA 120 (only in beauty saloons), an eye cream by NUTRIMETICS , miracle spot corrector by CLARINS ( it will save you!)   
(ενυδάτωση, κρέμα ματιών και διορθωτικό στίκ για τα σπυράκια)

Remember that creams hydrate only the surface.For deeper hydration use a serum like th ultra care or the blueberries power (the pink one) by NUTRIMETICS and then apply your cream. 

(Πάντα να θυμάστε ότι οι κρέμες ενυδατώνουν μόνο επιφανειακά... και για πιο βαθιά ενυδάτωση εφαρμόστε πρώτα κάποιον ορό και μετά την κρέμα)

No comments :

Post a Comment

Do leave a comment... i DARE you to... :) :P